introduire quelque chose dans

to bring something to — ( contribute) apporter quelque chose à [school, work, area]

to bring something into — faire entrer quelque chose dans [room]; introduire quelque chose dans [conversation]

to bring something on ou upon oneself — attirer quelque chose

to bring somebody/a dog into the country — faire entrer or introduire quelqu'un/un chien dans le pays

to bring somebody home — ( transport home) raccompagner quelqu'un, ramener quelqu'un; ( to meet family) amener quelqu'un à la maison

to go ou set ou get to work — se mettre au travail

to put a lot of work into — travailler [essay, speech]; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations]

to put ou set somebody to work — faire travailler quelqu'un

to make short ou light work of something — expédier quelque chose

to be in work — avoir du travail or un emploi

place of work — lieu m de travail

to be off work — ( on vacation) être en congé

to take one's work home — lit emporter du travail chez soi; fig ramener ses soucis professionnels à la maison

to go to work — [drug, detergent] agir

works canteen — cantine f de l'usine

the (full ou whole) works — toute la panoplie (colloq)

to work one's way through a book — lire péniblement un livre, venir à bout (colloq) d'un livre

to work one's way through — ( use) utiliser [amount, quantity]

to work wonders — lit, fig faire des merveilles

to work something into — introduire quelque chose dans [slot, hole]

to work one's way through — se frayer un passage à travers [crowd]

to work one's way along — avancer le long de [ledge]

it worked its way ou itself loose — cela s'est desserré peu à peu

to work in oils — [painter] travailler à l'huile

to work towards — se diriger vers [solution]; s'acheminer vers [compromise]; négocier [agreement]

to work on electricity — marcher or fonctionner à l'électricité

it doesn't ou things don't work like that — ça ne marche pas comme ça

to feed a baby — ( on breast) donner le sein à un bébé; ( on bottle) donner le biberon à un bébé

to feed something into — mettre or introduire quelque chose dans

to feed on — lit se nourrir de; fig être alimenté par

to feed into — [paper, tape] s'introduire dans [machine]

to feed oneself — [child, invalid] manger tout seul

to push somebody too far — fig pousser quelqu'un à bout

to be pushed — (colloq) ( under pressure) être à la bourre (colloq)

to be pushed for something — (colloq) ( short of) être à court de quelque chose

to push oneself through a gap — passer par un trou; ( drive oneself) se pousser ( to do à faire)

to make a slip — faire une erreur or une faute d'étourderie

to slip [something] into something — glisser [quelque chose] dans quelque chose [note, coin, joke]

to slip [something] out of something — sortir [quelque chose] de quelque chose [object, foot, hand]

she slipped the shirt over her head — ( put on) elle a enfilé la chemise; ( take off) elle a retiré la chemise

it slipped my notice ou attention that — je ne me suis pas aperçu que

to let slip an opportunity ou a chance (to do) — laisser échapper une occasion (de faire)

slip into — passer [dress]; s'adapter à [rôle]; tomber dans [coma]; sombrer doucement dans [madness]

to slip out of — enlever [dress, coat]

to slip into/out of — se glisser dans/hors de [room, building]

to slip through somebody's fingers — fig filer entre les doigts de quelqu'un

I must be slipping! — je baisse! (colloq)

at ease — gen à l'aise

at ease! — Military repos!

to put somebody's mind at ease — rassurer quelqu'un ( about à propos de)

to gain entry to ou into — s'introduire dans [building]; accéder à [computer file]

to force entry to ou into — s'introduire de force dans

‘no entry’ — ( on door) ‘défense d'entrer’; ( in one way street) ‘sens interdit’

to make an entry in one's diary — écrire or noter quelque chose dans son journal

to slot into something — [coin, piece] s'insérer dans

to slot into place ou position — s'encastrer

to hack something/somebody to pieces — tailler or mettre quelque chose/quelqu'un en pièces

to hack a path ou one's way through something — se tailler un chemin à travers quelque chose

to hack into — s'introduire dans [system]